Our lives, clothes, food and living are all simple and frugal.
Also, nobody is allowed to leave this convent.
Men are prohibited in this place, so no marriage, no falling in love.
I wonder if you can survive in here?
What do you think?
Of course I can. I've been prepared.
Yes, Ma'am. I'll do my best.
Coming!
It's coming!
It's in danger.
It is the most important thing!
Important? Treasure? Coming? What shall we do?
The time has come I guess.
For 130 years, I've been waiting for this.
Don't stick your face out, Isaac.
Look at that!
I can't see anything.
Oh, good, we'll be fine.
Wow, what is this place?
A building like this in the middle of the desert?
Oh, boy...
Oh? Oh, no. Someone is coming.
A person...
Welcome. We have been waiting for you.
What?
Waiting for us?
Please come this way.
Oh, sure, sure.
Women? Women? Women!
Ms. Elizabeth, our guests here.
Hello...
Ah, excuse me...
I've been waiting for you.
I've been waiting for you for a long time.
Ah, excuse me, but wait a second, old woman.
Oh, I don't like your way of talking to me.
Call me Liz, please, Darling.
Please kiss me. Kiss...
Kiss?
How funny!
We prepared this for you, so please do not hesitate to eat.
Honey, won't you eat?
Then, I'm going to feed you.
Here, open your mouth, Honey.
Oh, no, I...
Oh, no, don't be shy.
Wow, you are so attractive, Kiel!
Good?
Well, I guess so.
Jerk...
Excuse me...
Excuse me.
Hey, you, what the hell are you doing here?
We are trainees to be maidens, so please cooperate with us.
What?
I see.
That means there is treasure in here, doesn't it?
Well, I guess...
Oh, boy, nice to see you again.
Are you happy?
Who are you pretending to be?
Oh, not good?
I don't understand what Ms. Elizabeth is thinking.
I can't believe that she allowed those dirty men to come in here.
Today, Ms. Elizabeth looks like a degenerated virgin.
Really. She can't be a model for youth like that.
I can smell something. It should be around here.
I did it!
Well...
It's cold.
Pearls...
Not regular ones, these are blue pearls.
This many pearls is more than enough!
What a treasure!
However...
Where is the treasure magazine?
Here... It says there are treasures that have been
protected by the maidens for a long time.
Hi, womanizer!
That old woman wouldn't let me go at all,
so I told her I had to go to the bathroom,
then I finally escaped from her.
Hey, why don't we leave here as soon as possible
after we get food and water?
Well, now, we can't do that.
I met Mirabelle a little while ago.
Are they here?
Yes, and they said there is some treasure here.
So what? We have nothing to do...
Well, we want to enjoy the journey a little more, don't we?
Then, in order to do so, we need money.
So what?
S o, please take good care of that old woman
and find out where the treasure is.
It's a piece of cake,
isn't it?
Nope.
Your asking me out is like my dream come true.
Incredible...
What a great garden this is!
We maidens are forbidden to leave this facility,
therefore, we need a place like this.
Incredible...
I can't believe that I have a day like this.
A date with a loving male like you
taking me for a walk in this garden.
Date...
It was worth waiting for a long time.
Go for it.
Oh, no, don't cry, Liz.
Kiel...
But I am so happy, so happy.
Now!
Trust me.
Here, take this.
Use this flower. Here!
The flower!
Give her the flower!
Here! Here! Here!
What?
Oh, nothing.
Give this to her.
Here...
What?
For me?
Ah, yes...
Thank you.
What the hell are you doing?
Ah, Liz, I...
Yes...
Ah, well...
Yes...
Well...
Go! Kiss her! Kiss!
Better than dying!
He doesn't consider any of my feelings.
Then, I opened the shell...
What? Pearl?
Yes...
They are raising cultured pearls.
Is that the treasure?
Well, I feel something is wrong.
Then, there is more?
Don't worry about her wrinkles and just kiss her! KISS !
Then you do it!
Not me.
Hi.
Did you get any news from that old woman?
Not at all. Kiel is scared of her wrinkles.
Shut up!
I can't believe that you can't get to an old woman like her.
Work harder!
Why don't you try your feet in my shoes?!
Then how about you?
Well...
I was born into a family who had produced generations of maidens.
People believe that I have the ability of prediction.
So, since I was a kid, I have been taking control of this village
as the leader of the maidens.
The only place I can relax is here.
Every time I come here, I imagine all the time
that, someday, a prince with a white horse would come
and take me from this place.
That's you.
He is not a prince with a white horse.
They have tricked you, Ms. Elizabeth.
I think he is the thief whom you predicted the other day, Ms. Elizabeth.
A thief? Kiel?
Yes, you told us.
The most important thing is in danger.
You misunderstand .
Misunderstand?
Kiel has already acquired his target.
What is it?
The most important thing is...
It is...
It's my heart!
Oh, my goodness!
What?
Liz...
That's enough. You are excused.
Yes, Ma'am.
Ah, well, Liz, I have something to talk to you about.
What is it?
Why don't you come closer to me?
Liz, I have something that I have to tell you.
I knew.
I knew that you approached me,
because you want to get the treasure in this place.
Yes, but...
He's such an idiot.
I will take you to the place where the treasure is.
What?
I'm going to give you the treasure.
We did it!
In exchange for that, please take me out of here.
Well, shall we? You over there too.
There is a huge fish named De Pearl underneath this building.
De Pearl is the guardian deity of this facility
and the treasure for which nothing can be ex changed.
We have been feeding pearls to De Pearl for generations.
It is the duty of the maidens.
Now, let us go.
This is De Pearl.
It died a long time ago.
Liz...
It's stupid to feed dead fish.
Rules...
Duties...
I'm gonna...
Destroy them!
Liz...
Wow!
I have to go now!
Where are you goi ng , Liz?
I'm leaving on my journey to find my prince!
Kiel, thank you very much.
Because of you, I have my freedom.
But there are millions of men, just like stars.
I'm going to go outside and catch a better man than you.
You have been completely and utterly dumped.
Incredible old woman...
I guess Kiel won't be able to recover from the shock.
Ms. Elizabeth!
My prince, please wait for me!
Sheyenne, let me use your ARMS.
Good idea!
I want to fall in love with someone.
Let's go!
Hoshiga Jet na yoru
Kira kira, kira kira, kira kira
Ore wa tobashite iru
Chikyuu no ue de
Yozoraga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Hoshiga Jet na yoru
Kira kira, kira kira, kira kira
Ano ko gasuki sa
Chikyuu no ue kara
Yozoraga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Let's go!
Hoshiga Jet na yoru
Kira kira, kira kira, kira kira
Kuuki o sutteru
Chikyuu no ue de
Yozoraga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!